عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلامتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua segurança
-
sua segurança
| Querido, eu sei que não te posso impedir de fazeres certas coisas, mas posso insistir na tua segurança. | Open Subtitles | عزيزي، أعلم أنّني لا أستطيع منعكَ من إتيان بعض التصرّفات، لكن يمكنني أن أصرّ على سلامتكَ |
| Estou menos preocupado com a frente fria e mais com a sua segurança. | Open Subtitles | برودة الطقس لا تقلقني بقدر قلقي على سلامتكَ. |
| A sua segurança e a segurança desta Base são a minha única preocupação. | Open Subtitles | سلامتكَ وسلامة هذه المؤسسة هي فقط ما يعنيني |