عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلامتك الشخصية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vossa segurança
-
sua segurança
| Abandonem de imediato o edificio para vossa segurança. | Open Subtitles | رجاء اخلاء الأسطح حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| Abandonem de imediato o edificio para vossa segurança. | Open Subtitles | رجاء الاخلاء من حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| Tu estás a gozar, mas é para vossa segurança. | Open Subtitles | هل يسخر، ولكنه على سلامتك الشخصية. |
| É para a sua segurança. | Open Subtitles | هذا هو على سلامتك الشخصية . |