| Porém, ainda existem bolsas de resistência humana que ameaçam a nossa paz. | Open Subtitles | ومع ذلك لازال يوجد بصيص من المعارضة البشرية التي تهدد سلامنا |
| Estamos a comungar com a natureza, a descobrir a nossa paz interior, e ainda chegarei a tempo à minha massagem pré-natal da tarde. | Open Subtitles | نتواصل مع الطبيعة، ونَجِد سلامنا الداخلي بِها، وما زلت سأضع وقتٍ للتدليك بعد الظهيرة. |
| a nossa paz fluirá como um rio, e a nossa fundação será eterna como uma rocha. | Open Subtitles | سلامنا سيتدفق مثل النهر وأساساتنا ستكون صخور أبدية |
| Dê os nossos cumprimentos a Mrs. Underlay. | Open Subtitles | وتأكد من توصيل سلامنا للسيده أندرلاي |
| Dê cumprimentos à fofinha mágica. | Open Subtitles | بلغ سلامنا للمشعوذة الكبيرة |
| - cumprimentos à tua mãe. | Open Subtitles | أوصلي سلامنا إلى أمّكِ |
| Ontem disseste-me que até o facto de irmos buscar mantimentos nos punha em risco, que comprometia a nossa paz. | Open Subtitles | حتى لو نفذت مؤننا، نحن نعرض أنفسنا للخطر وهم يعرضون سلامنا للخطر |
| O que pode oferecer como garantia de que a nossa paz e segurança ainda estarão protegidas? | Open Subtitles | لذا ماذا قد تعرضه و تضمن لنا أن سلامنا و أمننا سيبقيان قيد الحماية؟ |
| Vão instigar problemas. Vão tentar perturbar a nossa paz. | Open Subtitles | سيحاولون زعزعة سلامنا. |
| - Adeus. Dá cumprimentos nossos à tua mãe. | Open Subtitles | -نراك لاحقاً جوش، بلّغ سلامنا لأمك |
| - Dê cumprimentos a Eija. | Open Subtitles | (أوصل سلامنا إلى زوجتك، (إيـا |
| Dê-lhe cumprimentos nossos. | Open Subtitles | بلغه سلامنا |
| Manda cumprimentos à Kathleen por nós. | Open Subtitles | (أوصل سلامنا إلى (كاثلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 