عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلبتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tirei-te
| Algo importante. Quer dizer, eu praticamente Tirei-te a vida. | Open Subtitles | اطلب شيئاً كبيراً فقد سلبتك حياتك |
| Tirei-te a tua pequenina. | Open Subtitles | لقد سلبتك إبنتك |
| Tirei-te a vida e depois tentei devolver-ta. | Open Subtitles | " ... لقد سلبتك حياتك" "وبعدها حاولت أن أعيدها إليك" |
| Eu venci-te. Tirei-te a única... | Open Subtitles | إنّي هزمتك وقد سلبتك... |