| Só temos que pagar o dote a Gorrik e levar a noiva de Slean em segurança até Herot. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو إعطاء لــ(جوريك) المهر (ونأخد عروس (سلبن) الي (هيروت |
| Esse Slean deve considerar-se o homem mais sortudo das Shieldlands, por casar-se com a minha filha. | Open Subtitles | هذا (سلبن) يجب يعتبر نفسه ( الاكثر حظا في (شيلدلاند أن يتزوج ابنتي |
| Percebes que se o Slean contar à Rheda o que fizeste... | Open Subtitles | (انت تدرك أن كل ماعلي (سلبن ان يفعله هو ان بخبر ريدا عن أعمالك |
| - Sei que não amas o Slean. | Open Subtitles | (أعرف أنك لست في الحب مع (سلبن |
| Slean! | Open Subtitles | سلبن |
| Não tens inimigos aqui, Slean. | Open Subtitles | (ليس لك أعداء هنا ،با (سلبن |
| Slean, espera! | Open Subtitles | سلبن) انتظر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 