| A ideia originou-se com o festival celta de Samhain, onde os seguidores deviam fazer fogueiras num esforço para afastar as almas penadas e os espíritos maus escondidos. | Open Subtitles | ويعتقد أن تكون قد نشأت مع مهرجان سلتيك سامهاين ، حيث يقوم المتبعون بإشعال الموقد |
| Lilith, do Talmude, a Hella nórdica e a Macha celta. | Open Subtitles | ليليث من التلمود، بلدان الشمال الأوروبي هيلا، سلتيك ماشا . |
| Parece um nó celta. | Open Subtitles | تبدو مثل عقدة سلتيك |
| "A Deusa celta, o mais venerado de todos os símbolos celtas." | Open Subtitles | "آلهة (سلتيك)، أكثر تبجيلاً من بين رموز (سلتيك)". |
| Uma pequena comunidade irlandesa ainda se junta lá todos os anos para celebrar o Halloween segundo a tradição celta. | Open Subtitles | ما تزال جالية أيرلندية صغيرة تتجمع هناك كل عام للإحتفال بعيد القديسين في تقليد (سلتيك). |
| Espere, por favor pode falar-nos sobre a Deusa celta? | Open Subtitles | كلا، مهلاً، أرجوكِ، هل يمكنكِ أن تخبرينا عن آلهة (سلتيك)؟ |
| Era um pendente celta, pequeno, de prata. | Open Subtitles | كانت قلادة من نوع (سلتيك) صغيرة و فضية |
| Ou algum ensinamento celta. | Open Subtitles | أو بعض من تقاليد (سلتيك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 