| Um miúdo falou-me numa tartaruga marinha. | Open Subtitles | طفل ما اخبرني عن سلحفاة بحرية اذا نفختي الفقاعات في وجهها |
| Um miúdo falou-me numa tartaruga marinha. | Open Subtitles | طفلِ ما أخبرني عن سلحفاة بحرية إذا نفختي الفقاعاتَ في وجهِها |
| Estás a levantar mais areia do que uma tartaruga a pôr ovos. | Open Subtitles | انت تزيح الرمل أكثر من سلحفاة بحرية تضع بيضها |
| Parecia pequeno, mas é mais pesado do que uma tartaruga do mar. | Open Subtitles | بدا صغيراً لكنه أثقل من سلحفاة بحرية |
| A Harper virou uma tartaruga marinha de costas! A minha praia, a minha tartaruga! | Open Subtitles | هاربر) قلبت سلحفاة بحرية على ظهرها) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 