| Não estragues tudo, meu. Sê suave... | Open Subtitles | لاتفسد هذا الأمر يا رجل، كن سلساً |
| Quero que seja uma transição suave. | Open Subtitles | لنجعل هذا سلساً أكبر قدر ممكن. |
| Só porque parece tudo muito suave? | Open Subtitles | هل فقط لأن كل شيء يبدو سلساً فحسب؟ |
| A grande confusão das artes marciais... solidifica o que em tempos foi fluído. | Open Subtitles | تجمد الحركات المظهرية للفنون القتالية لم يكن يوماً سلساً |
| Sempre foi maravilhoso vê-lo numa mota, mas agora, com a lesão no ombro, o estilo dele não é tão fluído. | Open Subtitles | ،لقد كان من الجميل مشاهدته دائما و هو يركب الدراجة لكن الآن ،مع إصابته في الكتف أسلوبه لم يعد سلساً |
| - Não tão suave para mim. | Open Subtitles | -ومع ذلك ليس سلساً جداً بالنسبة لي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 