| Só recebi um porta-chaves. Na altura, vivia numa caixa. | Open Subtitles | كل ماحصلت عليه هو سلسلة مفاتيح سيئة وفي ذلك الوقت كنت اعيش في صندوق |
| Mas sou só uma lenda da TV. Toma um porta-chaves. | Open Subtitles | لكنني أسطورة تلفازية بسيطة إليك سلسلة مفاتيح |
| um porta-chaves que pensava que tinha perdido. Tire-o, então. | Open Subtitles | نعم , سلسلة مفاتيح كنت أظنها مفقودة مني |
| Vou buscar o porta-chaves do "Este do Eden". | Open Subtitles | سأحضر سلسلة مفاتيح (جايمس دين) |
| Toca no porta-chaves do James Dean e depois transforma-se no James Dean? | Open Subtitles | ماذا, أيلمس سلسلة مفاتيح (جايمس دين) |
| Não é nenhum molho de chaves, ou é? | Open Subtitles | هو ليس سلسلة مفاتيح سيارة ملعونة، أليس كذلك؟ |
| Estou a brincar. É o chaveiro do rent-a-car. | Open Subtitles | أنا أمزح,إنها سلسلة مفاتيح السيارة المستأجرة |
| Há um porta-chaves da Marc Jacobs que eu adoro. | Open Subtitles | وهنا سلسلة مفاتيح من إنتاج مارك جيكوبس والتي أحبها كثيرًا. |
| - É um porta-chaves que dá sorte. | Open Subtitles | هيا، إنها سلسلة مفاتيح تجلب الحظ |
| um porta-chaves, uma bola, 52 cêntimos. | Open Subtitles | وجدت سلسلة مفاتيح كرة بيسبول، 52 سنتاً |
| É um... porta-chaves roxo em forma de pata de coelho. | Open Subtitles | إنها سلسلة مفاتيح بمعلاق رجل أرنب |
| E um porta-chaves. | Open Subtitles | و سلسلة مفاتيح أيضا |
| - Tem um porta-chaves em forma de cobra. | Open Subtitles | إنها على سلسلة مفاتيح الأفعى |
| Não é só um porta-chaves. | Open Subtitles | إنها ليست سلسلة مفاتيح. |
| Ali estás tu com as chaves do treinador Whitten. | Open Subtitles | "ها أنتِ ذا تحملين سلسلة مفاتيح المدرب "ويتن |
| Se ele espia em mim novamente, Eu faço um chaveiro de suas bolas. | Open Subtitles | إذا أمسكتك تحدق في مجدداً سوف أجعل خصيتيك سلسلة مفاتيح |
| - E o porta-chaves da Riley. | Open Subtitles | -قِلادة (نينا ). -هذه سلسلة مفاتيح (رايلي ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 