"سلسلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• corrente
• trela

Acho que é o Julio. Aquela é a corrente de oiro dele, de certeza.
.أنا أظن بأن هذا خوليوو هذه بكل تأكيد سلسلته الذهبية

- E já não há? Não. Comprei toalhas e uma corrente nova.
لا أبتِ، لقد أحضرت بعض المناشف، وسلسلة جديدة للكلب لأنه يكسر سلسلته دوماً

Amarra o cão, voltou a partir a corrente. Vá, despacha-te!
خذي هذه واربطي الكلب، لقد كسر سلسلته من جديد، هيا بسرعة

Eu acho que o vi até certo ponto, mas depois perdi-lhe o rasto, por isso, segui apenas o barulho da trela a arrastar.
لكن بعد ذلك لم أرهـ لذا تتبعت صوت سلسلته المتدلية

O meu cão desprendeu-se da trela!
النجدة! كلبي هرب من سلسلته

Sim, pois claro que tem. É a corrente dele.
نعم هو كان لديه تلك السلسلة تلك كانت سلسلته

Não sei se consegui. A corrente era muito grossa.
أقصد، لا أعرف إن فعلت، كانت سلسلته سميكة جداً