| A Fonte tem de pôr a mão por cima do livro enquanto recita o juramento, ou não recebe os poderes. | Open Subtitles | المصدر يَجِبُ أَنْ يَضعَ يَدَّه على الكتابِ بينما يَقُولُ القَسَمَ، أَو هو لا يَحصَلُ عَلى سلطاتِه. |
| O vampiro, como outros animais nocturnos, pode mover-se de dia, mas os seus poderes são fracos. | Open Subtitles | مصّاص الدماء، مثل أيّ مخلوق ليلي آخر , - - يُمْكِنُ أَنْ يَتنقّلَ في النهار، لكن أثناء هذا وقتِ سلطاتِه الضعيفة. |
| Ontem à noite o Cole tinha voltado e queria desistir dos poderes dele e eu ia formar-me. | Open Subtitles | ليلة أمس كول كَانَ خلفيَ، وهو أرادَ تَعْرِية سلطاتِه... ... وأناكُنْتُأَتخرّجُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 