"سلطتي القضائية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha jurisdição

Esta Embaixada está sob a minha jurisdição, não da CIA.
هذه السفارة تحت سلطتي القضائية وليس سلطة الإستخبارات المركزية.

Mandei-o recuar! Esta na minha jurisdição que vai desde a Style Boutique ate as Fragrâncias Pessoais.
انت بداخل سلطتي القضائية والتي تبدأ من ستايل بوتيك حتى عطور برسونال

Mal sai do prédio, está fora da minha jurisdição.
لا أدري، ما إن يخرج من بنايتي، فهو خارج سلطتي القضائية

Odeio puxar dos galões, mas o Departamento de Justiça é a minha jurisdição.
أكره أن أسحب شارتك لكن وزارة العدل هي سلطتي القضائية

A minha vida inteira, foi olhar para a frente... para trás, não é a minha jurisdição!
حياتي بالكامل تنظر إلى الأمام الرجوع إلى الخلف ليس من سلطتي القضائية

Mas o meu pénis é todo judeu. Isto é a minha jurisdição.
و لكن قضيبي يهودي الأصل هذا سلطتي القضائية

Não, essa é a minha prioridade e a minha jurisdição.
كلا، هذه هي مهمتي هذا يقع ضمن نطاق سلطتي القضائية

Sou Marshal dos EUA, tecnicamente, o país é a minha jurisdição.
في الحقيقه، ينادونني "بـ"الشرطي الإتحادي لذلك، الولاية الأمريكية كلها داخل نطاق سلطتي القضائية

Esta está fora da minha jurisdição, rapaz.
هذه خارج سلطتي القضائية,ياولد

Está sob a minha jurisdição.
هذا تحت سلطتي القضائية.

O clube está fora da minha jurisdição.
النادي خارج سلطتي القضائية

É minha jurisdição, o caso é meu.
هذه سلطتي القضائية وقضيّتي.

- O aeroporto está na minha jurisdição.
إن المطار ضمن سلطتي القضائية