"سلطه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salada
• autoridade
• saladas
• poderoso
• poder sobre

Espero que gostes da salada. Estilo espesso, a minha preferida.
أأمل ان تعجبك سلطه البطاطس انها فى شكلها الكبير المفضله لدى

Guy, a minha mulher não se arranjou toda... para uma saída especial para que ela pudesse fazer a sua própria salada.
جاي زوجتي لم ترتدي الا ليله خاصه خارجاً حتى تتمكن من ان تعد لنفسها سلطه

É o fiambre de um gajo qualquer, e a salada de batata da mulher.
ذلك الطعام لضيف ما وهذه سلطه البطاطا الخاصه بزوجته

Não sou nenhuma truta. Não tem autoridade sobre mim.
أنا مدني , لست متهم ليس لك سلطه عليّ مهما كان

Vou ter que lhe pedir que venha connosco sob a autoridade da Republica Monroe.
ساطلب منك ان تأتي معنا تحت سلطه جمهورية مونرو

Sim. Vou precisar de massas e saladas para os pais e pelo menos 20 pizas para os miúdos.
أجل، سأحتاج إلى معكرونه و سلطه للآباء و 20 بيتزا على الأقل للأطفال

Quando se trabalha para um homem poderoso, às vezes a corda pode começar a sufocar.
عندما تعملين عند رجل ذو سلطه بعض الوقت ستشعرين بالاختناق

Sempre tive poder sobre os homens.
دائما كنت املك سلطه على الرجال

Um dos melhores estudantes que já passaram por aqui. Aquele esquisito que costumava vir e comer bastante salada de batata?
هذا الشاذ الذى اعتاد ان يأتى ويأكل الكثير من سلطه البطاطس

Ninguém quer tanto sal na salada de batatas!
لا احد يريد كل هذا الملح في سلطه البطاطا

Duplo queijo, duplo fiambre, dupla salada, por favor.
جبن مزدوج, لحم مزدوج سلطه مزدوجه, من فضلك

Faço esta fantástica salada de alface crespa e endívias com molho vinagrete de coentros e lima.
انا اصنع سلطه رائعه من البقول و الهندباء بالكزبره بصلصة الخل الحمضية

Não sou alta e não acho que seja uma salada se tiver cebola com sabores.
طولي ليس 8 اقدام .. و انا لا اعتقد انه السلطه تسمى سلطه عندما تضاف لها حلقات البصل

Tá, salada pequena, garrafa de água. Ou será...
حسناً, صحن سلطه صغير وعبوة ماء فقط, صحن سلطه صغير وعبوة ماء

Tem sido divertido ceder aos teus blefes, mas ambos sabemos que não te resta nenhuma autoridade real, nenhuma influência e que não tens nada para me oferecer.
لقد كان ممتعا الانغماس في خدعك لكن كلانا يعلم انه لم تعد لديك اي سلطه او امتياز ليس لديك اي شي تعرضه علي

Se Bruno tivesse razão... os livros sagrados e a autoridade da Igreja... estariam abertos a questionamentos.
لو كان برونو مُحقاً اذا فالكتب المقدسه و سلطه الكنيسه ستُضع محل تساؤل

O Alex Rio trabalhava como segurança da autoridade Portuária desde 2009.
أليكس ريو كان يعمل فى الأمن فى سلطه الموانئ منذ عام 2009

- E ao fingir ser agente do FBI, tem o poder e a autoridade que nunca teve antes.
و التظاهر بأنه من الإف بي آي, بذلك يحصل على قوه و سلطه لم يحصل عليها من قبل

A dona da casa é incompetente e não reflecte nenhuma autoridade.
إن سيدة البيت عاجزه و لا تعكس أي سلطه.

Eu preciso de dois salmões, três saladas composée e três filetes.
احتاج لاثنين من سمك السلمون, وثلاثه سلطه كومبوزيه - وثلاثة شرائح -

Daniel, o teu colega de curso tem um pai poderoso, com amigos igualmente poderosos.
دانييل زميلك لديه أب ذو سلطه ولديه أصدقاء متساويين بالسلطه