| Salvatore Striano foi amnistiado, e faz agora teatro e cinema | Open Subtitles | بعد قضاء مدة حبسه أصبح سلفاتور ستريانو ممثلا |
| O Salvatore Lucania deve estar a olhar cá para baixo para nós com grande orgulho. | Open Subtitles | لابدّ وأنّ "سلفاتور لاكانيا" ينظر ! إلينا بكلّ فخر |
| Vocês, os Salvatore, são mesmo patéticos no que respeita a mulheres. | Open Subtitles | أنتم آل (سلفاتور) تـُصبحون مُثيرون للشفقة حينما يتعلق الأمر بإمرأة. |
| Estou na casa dos Salvatore. O corpo do Elijah deve estar aqui. | Open Subtitles | إنّي ببيت آل (سلفاتور) لا بدّ أنّ يكون جثمان (إيلاجا) هناك |
| O Damon Salvatore está preso numa cela fortificada e impenetrável. | Open Subtitles | (دايمُن سلفاتور) حبيس زنزانة حصينة لا يمكن الهرب منها. |
| Ela era humana, pura, a namorar o Salvatore bom. | Open Subtitles | إذ كانت إنسانة نقيّة تواعد الأخ (سلفاتور) الصالح. |
| Freya, este é o Stefan Salvatore, um velho amigo. | Open Subtitles | (فريا)، أعرّفك بـ (ستيفان سلفاتور)، وهو صديق قديم. |
| - Sim, você queria ser notificado se houvesse actividade na casa Salvatore. | Open Subtitles | أجل، طلبتَ أن نخطرك إن طرأ أيّ نشاط في بيت (سلفاتور). |
| A casa dos Salvatore vai tornar-se a minha residência oficial. | Open Subtitles | "{\pos(190,230)}فإن بيت آل (سلفاتور) على وشك غدوّه سكني رسميًا" |
| Salvatore Desanto. Deu- as drogas ao Augustus. | Open Subtitles | (سلفاتور ديسانتو) هوَ من أعطى المخدرات (لأغسطس) |
| Salvatore Desanto tem morte cerebral por overdose do LSD. | Open Subtitles | (سلفاتور ديسانتو) ميت دماغياً. نتيجة جرعة زائدة من عقار الهلوسة |
| Salvatore não pára de falar dela. | Open Subtitles | (لم يستطع (سلفاتور التوقف عن الحديث عنها |
| Não é um tipo misterioso. É o Damon Salvatore. | Open Subtitles | إنه ليس بشخصٌ غامض إنه (دايمون سلفاتور). |
| Tem a certeza de que o homem que conhecia se chamava Stefan Salvatore? | Open Subtitles | أمتأكدمنأن الرجلالذىعرفتهماضياً، كان إسمه (ستيفان سلفاتور)؟ |
| Os irmãos Salvatore, os melhores amigos. | Open Subtitles | "الأخوان (سلفاتور)" ، كُنّا أصدقاء مُتحابين. |
| Os inteligentes e amáveis irmãos Salvatore vêm ambos em meu auxílio. | Open Subtitles | كلٌّمنالأخوين(سلفاتور)،الأنيقوالمقدام ، قد أتوّ لنجدتيّ. |
| Emily, fazes o favor de dizer ao Sr. Salvatore que eu tive de sair? | Open Subtitles | إيملي , هلاّ من فضلكِ أخطرتي السيّد (سلفاتور) بأنـّي خرجت ؟ |
| Quanto tempo pensas ficar com os Salvatore? | Open Subtitles | إلى أيّ مدى تفكري بالبقاء مع الأخوين (سلفاتور)؟ |
| Os Salvatore foram gentis em acolher-me. | Open Subtitles | الأخوان (سلفاتور) كانا ودودين جداً بإستقبالي.. |
| "Mas receei que me assombrasse a partir do além. "Ridicularizaram o meu receio, mas foi o Giuseppe Salvatore que..." | Open Subtitles | " لكنـّي خشيت أن تطاردني بعد ذلك، سخروا من خوفى , لكن (جوسيبي سلفاتور)". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 