| Primeiro sargento Freeman, de Selfridge ANG estou aqui para levar o soldado Michael J. Wright. | Open Subtitles | رقيبأول"فريمان"من" سلفريدج" من أجل أخذ الجندي " مايكل " سيدي |
| Brown Thomas é agora uma parte do grupo de lojas de departamento Selfridge. | Open Subtitles | أصبح "بروان توماس" جزء من مجموعة متجر سلفريدج. |
| Não vou deixar o Selfridge e o Quaritch meterem o nariz nesta coisa. | Open Subtitles | انا لن اسمح لــ(سلفريدج) و (كوريتش) أن يتحكمُوا بهذا الشيء |
| ANNOUNCER: 'Aqui está Harry Selfridge retornando de uma viagem de compras de sucesso para o Emerald Isle.' | Open Subtitles | "هاهو السيّد (سلفريدج) يعود من رحلةٍ تسوقيّة في جزيرة الزمرد" |
| Mr Selfridge, como foi a sua viagem a Dublin? | Open Subtitles | سيّد (سلفريدج)، كيف كانت رحلتك لـ"دبلن"؟ |
| Eu sei que o último ano tem sido terrivel para o Mr Selfridge, mas ele mal tem estado na loja. | Open Subtitles | أعلم أن السنين الماضية كانت سيئة للسيد (سلفريدج)، لكن قلّ تواجده بالمتجر. |
| A familia Selfridge agora é a orgulhosa dona da 12ª loja de departamentos. | Open Subtitles | إن عائلة (سلفريدج) رئيسةً لـ12 متجر الآن. |
| Perante Deus, o Pai, o Filho e o Espirito Santo, estamos todos juntos para testemunhar o casamento entre Rosalie Selfridge | Open Subtitles | بحضور الرب والأب والإبن والروح المقدسة، لقد اجتمعنا لحضور زواج (روزلي سلفريدج) |
| Este é Mr Selfridge and e o seu lindo filho. Gordon, vem aqui meu filho. | Open Subtitles | هذا السيّد (سلفريدج) وإبنه الرائع (غوردن) تعال هنا يا عزيزي. |
| Eu estava pensando, Mr Selfridge. O projeto da aviação - onde estamos sobre isso? | Open Subtitles | كنت أتساءل يا سيد (سلفريدج) أين نحن في مشروع الطيران؟ |
| Digo isso com o coração pesado, Mr Selfridge, mas eu acho que nós deveríamos deixar as mulheres vão. | Open Subtitles | أقول هذا بقلبٍ حزين يا سيد (سلفريدج) لكنّي أعتقد أن علينا تسريح النساء. |
| Senhorita Rosalie está no Palm Court, Mr Selfridge. | Open Subtitles | الآنسة (روزلي) في المطعم يا سيد (سلفريدج). |
| Meu nome é Nancy Webb, e eu preciso ver Mr Selfridge. | Open Subtitles | اسمي (نانسي ويب) ويجب أن أرى السيد (سلفريدج). |
| Eu sou Harry Selfridge. Eu não escondo atrás de ninguém. | Open Subtitles | أنا (هاري سلفريدج) ولستُ اختبئ خلف أيّ أحد. |
| ~ Será que a loja de levar o nome Selfridge? | Open Subtitles | -هل سيحمل المتجر إسم (سلفريدج)؟ |
| Bem vindo de volta, Mr Selfridge. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا سيّد (سلفريدج). |
| Um aeródromo Selfridge poderia ser muito interessante. | Open Subtitles | مطار (سلفريدج) قد يكون مثيرًا للإهتمام. |
| Dança, Mr Selfridge? | Open Subtitles | أترقص يا سيد (سلفريدج)؟ |
| Faça Selfridge aeródromo. | Open Subtitles | من مطار (سلفريدج). |
| O próprio Selfridge abriu o capital em '16. | Open Subtitles | قسّم (سلفريدج) الحصص إلى 16. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 