"سلفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu antecessor
• seu antepassado
• predecessor
• o antecessor
• antepassado dele

Bates no fundo quando ouves que tens falhas de carácter, isto de um homem que enforcou o seu antecessor num golpe militar.
يعرف المرء أنه وصل إلى الحضيض عندما يشار إلى عيوبه من قبل رجل شنق سلفه في إنقلاب عسكري

Sem dúvida, que a morte violenta do seu antecessor lhe parte o coração.
لا شك أن موت سلفه يمزق قلبه

Para incômodo de Guilherme, alguns dos clãs seguiam sendo obstinadamente leais a seu antecessor, Jacobo II, o Rei Estuardo, que foi deposto em 1688.
بالنسبة إلى إنزعاج (ويليام) لأن بعض القبائل بقيت مخلصة بشدة إلى سلفه (جيمس الثاني) ملك آل (ستيوارت) المطرود عام 1688

Mas na sua curta vida ele alcançou, sem dúvida, a glória mítica do seu antepassado Aquiles, e ainda mais.
-لكنه حقق فى حياته القصيرة بدون شك -مجد سلفه الاسطورى أكيليس,و أكثر

Seu marido está reagindo à lenda do seu antepassado.
زوجك متأثر . بأسطورة سلفه

Há três anos, o predecessor dele foi capturado e enterrado vivo na estrada.
فقبل ثلاث سنوات، سلفه أُعتقلوا ودفنوا أحياء.

Mas o antecessor, o Leo Kane, está a cumprir uma pena de 17 anos na prisão federal de Deerfield.
لكن سلفه ليو كين مسجون بحكم لـ 17 عاما في سجن ديرفيلد الفدرالي

O Eddie é o antepassado dele. Se o Eddie morrer, ele nunca nascerá.
إيدي) سلفه) لو مات (إيدي)، فلن يولد قط

Diga ao Charles para culpar o seu antecessor.
أخبر ( تشالدز ) أن يقوم بإلقاء اللوم على سلفه

E eu fui nomeada pelo seu antecessor, então, acho que é justo a formação de uma equipa totalmente nova.
لأنني عينتُ من قبل سلفه (سايمون)، و أظن أن محامي الجديد لدي الحق لتكوين فريق جديد.

O senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu antepassado.
الله سيعطيه عرش سلفه ديفيد

Do meu predecessor no Dept. da Justiça.
بواسطة بلدي سلفه في وزارة العدل.

Como te declaraste culpada de matar o antecessor, isso não vai acontecer.
بما أنكِ كُنتِ مُتهمة بقتل سلفه لن يحدث ذلك الأمر

O antepassado dele.
سلفه