"سلكياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fios
• um rádio

Existe rede sem fios em qualquer lugar da Terra.
إنها تعمل لا سلكياً في كل مكان بالأرض

Comunica-se com a antena da barata, e depois a coisa toda é controlada sem fios
أنها تتواصل مع هوائي الصرصور و من ثم كل شئ يتم التحكم به لا سلكياً

Fizeram um grande lançamento e foi todo sem fios ou assim.
لقد قاموا بعمل حفل إطلاق كبير و كان كله لا سلكياً أو شيءٍ كهذا

Um centro telegráfico mundial - imaginem notícias, mensagens, sons e imagens transmitidos para qualquer parte do mundo instantaneamente, sem usar fios.
مركز عالمي للإبراق -- تخيلوا الأخبار، والرسائل والأصوات والصور تُرسل إلى أي نقطة في العالم لا سلكياً و بشكل فوري.

O saltador morto tinha um rádio na mochila.
زميله المتوفي كان يحمل في جعبته مذياعاً لا سلكياً

Pode ligar-se à Internet sem fios.
يمكن أن يتصل لا سلكياً

- Precisamos de um rádio.
-نحتاج لا سلكياً يعمل