| Ela apaga a câmara com o spray ou queres que ela corte o fio no telhado? | Open Subtitles | هي تقتل الكاميرا بالبخاخ او كنت تريدها ان تقطع سلك الكهرباء من السطح |
| Ela que corte o fio do telhado. | Open Subtitles | هي يجب ان تقطع سلك الكهرباء من السطح |
| Vá, pegue o fio e ligue. | Open Subtitles | هيا، اشبك سلك الكهرباء |
| Ele tinha um fio eléctrico enfiado à volta do pescoço e esperneava. | Open Subtitles | كان سلك الكهرباء ذلك قد ترك أثراً غائراً في عـنقه، وكانت قدماه تركلان. |
| Ainda preciso do cabo de alimentação. | Open Subtitles | في الواقع، أحتاج إلى سلك الكهرباء. |
| Se seguires o fio elétrico, levar-te-á... | Open Subtitles | إن اتبعتي سلك الكهرباء - سيقيدك إلى.. |
| - Abana o fio. | Open Subtitles | -هزّ سلك الكهرباء . |
| Desci esta manhã quando os Bayaka vieram buscar-me, fui observar a câmera, e o elefante puxou-a para fora da árvore, e mastigou-a através do cabo de alimentação. | Open Subtitles | نزلت هذا الصباح عندما جاء (باياكا) ليأخذني ذهبنا لتفقد الكاميرا ويبدو أنه كان قد انتزعها ومضغ سلك الكهرباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 