"سلماك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Selmak

O Selmak está a pressionar-me para ir reparar as coisas.
حسنا سلماك يضغط على للعمل على اصلاح الامر

Pai, temos um problema e precisamos da ajuda de Selmak's.
ابى نحن فى موقف حرج ونحن ربما نحتاج مساعدة سلماك

Nem pensar nisso. Sou eu, Jack. O Jacob, não o Selmak.
لا توجد فرصة لذلك هذا أنا الذي أتكلم جاك ليس سلماك

Infelizmente, todo o veneno que existe está na posse do Selmak.
لسوء الحظ الكمية الوحيدة الموجودة موجودة في حوزة سلماك

Garanto-te que ate o Selmak ficou revoltado com isso e ele nunca poderia esconder isso de mim, mas o Kanan fez algo muito errado, tentando fazer a coisa certa.
حتى سلماك إشمئز من الأمر لم يكن هناك طريقة لإخفاء هذه المشاعر عني و لكن كينين فعل شيء مروع وهو يحاول أن يقوم بالصواب

Acho que a Selmak é tão sábio quanto dizem. Vou consigo. Quando quer ir?
أعتقد ان سلماك رجل حكيم كما يقولون ساذهب معك .

Não disse que ia. Só disse que a Selmak estava a pressionar.
لم اقل انى سأذهب قلت ان سلماك يضغط على

Os Tok'ra declararam oficialmente o Selmak como um herói abatido.
التوكرا يعتبرون رسميا ان "سلماك" بطل حرب

Tenho muita confiança no Selmak e na Major Carter.
لدي ثقة عظيمة في سلماك والرائد كارتر

- Acho que Selmak poderia ser útil. -Quem é o Selmak?
سلماك سيساعد من سلماك

Selmak's, Selmak's, Selmak's.
سلماك , سلماك , سلماك

Lord Apophis, sou Selmak dos Tok'ra, comandante desta nave.
تحية لك لورد (ابوفيس) -انا سلماك من توكرا قائد هذه السفينه.

Sou Selmak dos Tok'ra, comandante desta nave.
-انا سلماك من التوكرا قائد هذه السفينه.

O Selmak está a tratar disso.
سلماك يعمل على معالجتها

Desculpa, miúda, concordo com o Selmak.
انا اسف انا مع سلماك فى ذلك

O Selmak já teve tempo para analisar alguns dos resultados dos testes de ADN que reunimos, e parece que o problema do Coronel nao e o que pensámos inicialmente.
سلماك * كَانَ لديه فرصه لفحص بعض مِنْ نتائج إختبار الصفات الورائيه * و يَبْدو أن حاله العقيدِ * أونيل * لَيسَت كما إعتقدنَا

Selmak?
سلماك

- O Selmak? - Sim.
سلماك نعم

- Selmak!
سلماك! -