"سلمتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entregou
• deu
• entreguei
• Entreguei-a
• deste-o
• entregaste
• entregou-a

Estes relatórios que entregou é quase como se não tivesse tido nenhuma formação em gestão.
هذه التقارير التي سلمتها تدل على أنك لم تحصل على أي تدريب عملي مطلقاً.

E quantos aviões funcionais entregou para a força aérea?
كم عدد الطائرات العاملة التى سلمتها إلى القوات الجوية الأمريكية؟

A família que a deu nem sequer sabia que estava grávida.
العائلة التى سلمتها لم تكن تعلم بأنها حامل

A escola deu o cacifo dela a outro miúdo.
المدرسة سلمتها خزانة بعيدة عن الطالبة الأخرى.

Haviam 10 quando as entreguei a si, como muito bem sabe.
لقد كانوا 10 عندما سلمتها اليك كما تعرف,

Não consigo ficar aqui sentado a saber que a entreguei a esse tipo.
لا يمكنني فقط البقاء و الجلوس هنا و أ،ا أعلم أنني قد سلمتها لهذا الشخص

- Entreguei-a aos Narcóticos.
سلمتها لوكالة مكافحة المخدرات ماذا فعلت؟

Então, não removeste o vídeo ofensivo da câmara de vídeo e deste-o ao Lester, que agora o esconde atrás das costas?
لذا الم تقم بإزالة اللقطات المسيئة من الكاميرا وبعدها سلمتها إلى ليستر الذي يخفيها الآن وراء ظهره ..

Sabes os dados dos e-mails que entregaste à Informática?
أتذكر المفاتيح الخاصة بالبريد الإلكترونيّ التي سلمتها للتقنيين؟

Os e-mails que ela entregou são falsos, certo?
الرسائل التي سلمتها الان كانت مزورة، صحيح؟

Uma criada de baixa posição cujo dever era esfregar, e não ficar grávida de um convidado da sua patroa, a mulher a quem entregou a sua filha quando ela nasceu.
الخادمة الادنى موقعا و التي من و اجبها التنظيف لا أن تصبحي حاملا من قبل ضيف رب عملك المرأة التي سلمتها الطفلة في يوم ولادتها

Ah, sim. Você entregou uma encomenda para mim.
اجل , انت سلمتها لفافه منى

Ela roubou-vos a Colt, e depois disse que a deu à Lilith, lembras-te?
لقد سرقت مسدس الكولت منكما و بعدها قالت بأنها سلمتها إلى (ليليث), أتتذكر ؟

E depois ela "disse" que a deu à Llilith, lembras-te?
و بعدها قالت بأنها سلمتها إلى (ليليث) , أتتذكر ؟

Aquele que não agarrou nessa faca e a colocou no meu coração no momento em que a entreguei.
الذين لم يتناولوا تلك السكين ويضعونها في قلبي. لحظة سلمتها لك.

entreguei a noite passada.
لقد اختفت. لقد سلمتها الليلة الماضية.

Entreguei-a aos Narcóticos.
لقد سلمتها لوكالة مكافحة المخدرات

- Entreguei-a e despedi-me. - Jogada inteligente.
سلمتها وأستقلت خطوة ذكية

Em vez disso, Entreguei-a a ele.
سلمتها باليد إليه

Mas deste-o voluntariamente a uma Irmã da Escuridão.
لكنكَ سلمتها بإرادتكَ إلى أحد "راهبات (الظلمة)".

Quantos envelopes de dinheiro entregaste a esses federais?
كم عدد المغلفات النقدية التي سلمتها للمباحث الفيدرالية؟

Continuando no seu choro, ela tirou alguma documentação da sua bolsa... e entregou-a a ele...
وبينما هي تبكي أخرجت مستندات من حقيبتها و سلمتها له