| Entreguem todos os anéis, diamantes, relógios, carteiras... e ninguém será desintegrado. | Open Subtitles | سلموا كل خاتم ومحفظة ولؤلؤة وساعات اليد، ولن يستثنى أحد |
| Entreguem as vossas velhas armas! | Open Subtitles | سلموا كل اسلحتكم القديمة, سلموا كل انواع المعادن التي تحملونها |
| Pronto, Entreguem as vossas escolhas para os Óscares antes que comece. | Open Subtitles | حسناً .. جميعاً بسرعة سلموا إختياراتكم لـ جائزة الأوسكار قبل أن يبدأ |
| Veja, Capitão, parece que entregaram a alma a Alá. | Open Subtitles | أنظر سيدي؛ يبدو أنهم سلموا أرواحهم إلى الله |
| E outra, você está muito atrasado. Eles já entregaram as medalhas das garotas de manhã. | Open Subtitles | انت ايضاً متأخر لقد سلموا الاوسم للفتيات هذا الصباح |
| - Surrender suas armas! | Open Subtitles | سلموا اسلحتكم |
| Entregue o Sean agora. | Open Subtitles | سلموا شون الآن |
| Entreguem o rapaz, Sean Flynn, ou morrerão todos. | Open Subtitles | سلموا الفتى, شون فلين او سوف يتم قتلكم جميعاً |
| MIB Entreguem A GALÁXIA | Open Subtitles | الرجال في الأسود سلموا المجرة. |
| Entreguem as vossas armas no paiol. | Open Subtitles | سلموا أسلحتكم في مستودع الأسلحة |
| Entreguem as vossas armas no paiol. | Open Subtitles | سلموا أسلحتكم في مستودع الأسلحة |
| Entreguem os vossos folhetos! | Open Subtitles | الساحرة رقم إثنان حبلالمشنقةمآلها! - سلموا منشوراتكم! |
| Por favor Entreguem os vossos telemóveis. | Open Subtitles | من فضلكم سلموا هواتفكم الجوالة. |
| O tempo acabou. Entreguem os testes. | Open Subtitles | إنتهى الوقت ، سلموا أوراقكم |
| Virgil, Turk. Entreguem a encomenda. | Open Subtitles | فيرجيل ، ترك سلموا الاغراض |
| Por favor, Entreguem as armas. | Open Subtitles | أرجوكم الآن ، سلموا أسلحتكم |
| entregaram as roupas dele e baseado nos furos na camisa, parece uma arma de grande calibre. | Open Subtitles | سلموا لنا ثيابه، وإستناداً للثقوب في القميص، يبدو وكأنّها رصاصة من عيار كبير. |
| entregaram e recolheram mais de 80 livros nos últimos três meses. | Open Subtitles | لقد سلموا وأخذوا أكثر من 80 كتابا خلال الثلاثة أشهر الماضية. |
| Eles entregaram... o hospital que eu tinha ressuscitado... a ela. | Open Subtitles | سلموا المستشفى التي بعثتها من العدم أليها |
| - Surrender suas armas! | Open Subtitles | سلموا اسلحتكم |
| Entregue o Sean agora. | Open Subtitles | سلموا شون الآن |
| Se querem o Sr. Wooly vivo, entreguem-me o Sr. Sanders. | Open Subtitles | إذا أردتم السيد وولي حيا، سلموا السيد ساندرز لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 