| Da vossa mitologia romana, significa a coexistência pacífica e em harmonia. | Open Subtitles | من الأساطير الرومانيّة. تعني تعايشاً سلميّاً متناغماً. |
| Mas apenas quando não houver alternativa pacífica. | Open Subtitles | لكن فقط عندما لا يكون هنالك بديلاً سلميّاً |
| Deixe o homem ir e renda-se pacificamente. | Open Subtitles | دع هذا الرجل وشأنه واستسلم سلميّاً |
| Protegemos a ilha pacificamente durante mais de três décadas. Mas, depois, fui exilado. Por ele. | Open Subtitles | حمينا الجزيرة سلميّاً لأكثر من ثلاثة عقود، ومن ثمّ نفاني... |
| Tenho a certeza que o Det. Batista irá convosco pacificamente. | Open Subtitles | -واثق بأنّ المحقّق (باتيستا) سيرافقكما سلميّاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 