عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلنسكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Szalinski
| - Szalinski, não faça isso! | Open Subtitles | ( سلنسكي ) لا تفعل ذلك! |
| - Não! Mr. Szalinski! | Open Subtitles | (لاسيّد(سلنسكي! |
| Hei, Szalinski, cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | (سلنسكي) ، إنظر للرأس |
| Sr. Szalinski! | Open Subtitles | سيد( سلنسكي)! |
| - Szalinski! | Open Subtitles | - ( سلنسكي ) ! |