عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلوبي جوز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sloppy
| Havia um bar chamado Sloppy Joe's. | Open Subtitles | (وكانت تلك الحانة التي تدعى حانة (سلوبي جوز |
| Conheci o Sr. Hemingway no Sloppy Joe's. | Open Subtitles | لقد قابلت سيد (همينغوي) عند (حانة (سلوبي جوز |
| Pois, claro, no Sloppy Joe's... | Open Subtitles | اجل بالتأكيد,(سلوبي جوز) , لقد تأخرتِ,هيا ادخلي |
| - Está longe do Sloppy Joe's. | Open Subtitles | (ـ انت بعيد عن حانة (سلوبي جوز ـ هل هذا يزعجكِ,ايتها القطة |
| Tradição do Sloppy Joe's. Amiga ou inimiga? | Open Subtitles | (هذا تقليد (سلوبي جوز صديقة ام خصم؟ |