"سلوكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Slocum

O nosso exoesqueleto têm um grande poder de fogo, General Slocum.
هيكلنا الخارجي هو السلاح الحقيقيّ . يا سيادة الفريق سلوكم

Disseram que estavam todos na piscina enquanto o Slocum foi correr.
قالوا أنهم كانوا يتسكعون عند حمام السباحة بينما ذهب سلوكم للجري

O Slocum correu vivo em direcção à multidão, e aparece morto.
يجري سلوكم في الزحمة وهو حي, ويخرج منها ميت

Muda a atenção do Slocum para uma direcção, e espeta-lhe a faca no coração, sem que ninguém veja.
تجذب انتباه سلوكم لناحية, ثم تغرس السكين في قلبه بدون أن يرى أحد شيئا

O Travis Slocum viu alguma coisa que não se prendia penas com póquer ou disfarces?
رأي ترافيس سلوكم شيئا يحدث هنا ولم يكن يتعلق بالبوكر أو ارتداء الأزياء؟

O Travis Slocum era militar. Tu não és propriamente um militar.
ترافيس سلوكم كان عسكريا وأنت لست بالضبط عسكريا

O Slocum disse que o idiota que rejeitou a minha candidatura ao exército teve razão.
قال سلوكم أن المعتوه الذي رفض طلب التحاقي للجيش كان على حق

Ela mandou-me uma mensagem a dizer que o Slocum estava doente, se podia ficar com o trabalho dele.
أرسلت لي رسالة جوال تخبرني أن سلوكم مريض وهل تستطيع أن تحل محله في عمله

Então, alguém pagou ao Norris para matar o Slocum, e depois alguém matou o Norris
إذن أحدهم دفع لنورس لقتل سلوكم, ثم قام أحدهم بقتل نورس

Fez com que o drogado do Quentin Norris matasse o Slocum.
جعلت المدمن كوينتن نورس يقتل ترافيس سلوكم

Acho que espetar uma faca no coração do Slocum daquela forma, exige treino para que não seja visto, ou precisa de te conhecer, por isso...
أعتقد أنه عندما تطعن قلب سلوكم هكذا بسكين, فإنك بحاجة لتدريب يؤهلك الاقتراببتلكالصورةدون أنتُلاحظ, أو أن يعرفك عن قرب حتى

O Travis Slocum não está fora da nossa jurisdição.
ترافيس سلوكم ليس خارج حدود سلطتنا

Nunca daria outras referências ao Slocum.
لم أكن سأعرض على سلوكم مهمة أخرى

O Slocum era seu segurança.
سلوكم عمل في الأمن عندك

Vejo que o Slocum fez inimigos.
حسنا.. سلوكم صنع أعداءاً

Ela foi atrás do trabalho do Slocum.
لقد اقتنصت وظيفة ترافيس سلوكم

Mas nada disso podia ter acontecido sem o Slocum.
ولكن لا شيء من هذا يمكن أن يكون حدث من دون (سلوكم.

Acredita em mim, queria matar o Slocum e cada um dos membros do Grupo apenas para chegar até ti.
وثقِي بي انا اريد ان أقتل (سلوكم) وكل عضو لكِ في المجموعه فقط لأصل إليكِ

Deixe-me adivinhar, essa amiga é a Nina Slocum?
اخبرني ان الرجل توفي في حادث سيارة اسمح لي أن أخمن، اسم ذلك الصديق هو (نينا سلوكم) ؟

- Talvez tenha sido, mas vender os órgãos dele para a Nina Slocum não foi um acidente.
ولكن تعرف ماذا بيع اعضائه (لنينا سلوكم) لم يكن حادث