"سلونى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sloane

Voltei a Los Angeles esta manhã e encontrei-me com o Sloane.
لقد عدت الى لوس انجلوس هذا الصباح واجتمعت مع سلونى.

O Kelvin deu ao Sloane acesso a um site falso, com dados reais sobre a vacina suficientes para o manter ocupado durante meses.
جعلنا كيلفن يعطى سلونى دخولا لموقع مزيف بما يكفى من المعلومات الحقيقيه .لابقائهم على الارض لعدة اشهر

O Sloane diz que há um protótipo.
.سلونى يقول ان هناك نموذج .جهاز استنشاق للقاح

Ele está detido. O Sloane quer informações que o Kelvin não tem.
.انه فى الحبس.سلونى يريد معلومات كيلفن لايعرفها

O Arvin Sloane não trabalha para o governo dos Estados Unidos.
ارفين سلونى لاينتمى .لحكومة الولايات المتحدة

Não sei quanto mais tempo poderei fazer isto, ter reuniões com o Sloane e olhar para ele como se não o desprezasse, como se não quisesse saltar por cima da mesa e aplicar contra ele as técnicas que aprendi na SD-6.
لا اعرف .الى اى مدى استطيع ان افعل ذلك ,اجلس فى هذه الاجتماعات مع سلونى انظر له ,كما لو انى لا احتقره

O Sloane diz que a Hensel abastece uma facção terrorista neo-Nazi.
سلونى يقول ان انتاج هينسل يدعم .الجماعات الارهابيه النازيه

- Vai a caminho do Midwest, com 200.000 dólares do dinheiro do Sloane.
.فى طريقه الى منتصف الغرب مع 200000 دولار .من اموال سلونى

Se o Sloane suspeitar de um agente duplo, Ele vai recorrer ao Dreyer.
اذا شك سلونى ان هناك جاسوس, سيتوجه الى دراير.

Esta é a minha. Com todo o devido respeito, Sr. Sloane, está a ignorar os factos.
بكل الاحترام المستحق,سيد سلونى, أنت تهمل الحقائق.

A Transmissão do Sloane foi enviada pelo servidor 5. Foi enviada apenas para ti.
بيان سلونى ارسل بالخارج على على الخادم خمسة,لمعلوماتك.

Se fizeres isto... só vai provar que interceptaste o comunicado do Sloane, e a Sydney vai ser desmascarada.
اذا سحبتها للخارج,فان ذلك يثبت اعتراض بيان سلونى. سيدنى ستكون مكشوفة.

Se me tivesses tirado de lá, O Sloane descobria que eu era a "toupeira".
اذا كنت سحبتنى للخارج,سلونى كان سيعرف اننى كنت الجاسوسه.

Foi o teu pai. Ele descobriu a verdade. Que o Sloane estava a inventar.
لقد كان والدك.لقد اكتشف الحقيقة, أن سلونى كان يقوم باختبارنا.

O Sloane quer saber se estás pronta para falar com ele.
سلونى يريد معرفة اذا أنتى مستعدة للكلام معه.

Não, se o Sloane ainda suspeitasse de ti, não corria o risco de te deixar em liberdade.
لو كان سلونى مازل يشك فيكى, ما كان جعلك تذهبين حره.

Ontem à noite, o Sloane descobriu que o Hassan, ou seja qual for o seu nome agora, está em Cuba.
سلونى أكتشف ليلة أمس أن حسن, أو مهما كان أسمه الأن, موجود فى كوبا.

O Sloane pode querer o Hassan morto, mas a CIA precisa dele vivo.
ربما يريد سلونى حسن ميت لكن وكالة المخابرات المركزية تريده حيا.

Falei com o Sloane. Insistiu que era rotina.
سلونى يصر على انها جميعا اجراءات روتينيه.

O Sloane já confiou mais em mim, agora já não me dá tanta informação.
كنت قد حصلت على ثقة سلونى,ولكن مؤخرا لم اكن على علم كبير.