"سليتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Slater
• Sleater
• Sleater-Kinney

Estava só a tentar que o Jake Slater gostásse de mim e ele nem reparou.
كنت أحاول فقط ان اجعل جيك سليتر لكي يحبني ولكنه لم يلاحظ حتى

Não tenho certeza de ter entendido essa parte, Sr. Slater.
لا أعتقد أني فهمت ذلك (الجزء ، سيد (سليتر

A Polícia recebeu um email de alguém que afirmar ter sido amigo do Slater.
لقد تلقى مركزُ الشرطة بريداً إلكترونياً من شخصٍ "يزعمُ أنَّهُ صديقٌ سابقٌ لـ "سليتر

Tem o hábito de brincar com as mulheres, Mr. Sleater?
هل أنت معتاد على اللعب بالنساء يا سيد "سليتر"؟

Mr. Sleater, a cozinha é suficientemente segura?
هل المطبخ آمن بما فيه الكفاية يا سيد "سليتر"؟

Esse amigo pensou que o Slater pode de alguma forma ter sido responsável pelo incêndio por agir de forma criminosamente negligente.
ويعتقدُ هذا الصديق بأنَّ "سليتر" ربما يكونُ مسؤولاً بطريقةٍ جنائيّةٍ إهماليّةٍ عن هذا الحريق

O pequeno Alec Slater... desenvolveu um coágulo de sangue, há meia hora.
أليكـ سليتر" الصغير" قد أصيبَ بتجلطٍ دمويِّ قبيل نصفُ ساعةٍ

Nos anos 50, um psiquiatra chamado Eliot Slater estudou um grupo de 85 doentes diagnosticados com histeria.
في خمسينات القرن الماضي، قام طبيب نفسي يدعى (إليون سليتر) بإجراء دراسة على 85 مريضاً تم تشخيصهم بمرض الهستيريا.

Sr. Slater, está aqui algo para o aquecer.
سيد (سليتر) سيدي ، قادم بشيء ليقيك البرد

Não faz mal. Já vi este Slater seis vezes. Estava só preocupado.
لا بأس، شاهدت هذا الجزء من (سليتر) ست مرات، فقط شعرت بالقلق

O novo Jack Slater estreia neste fim-de-semana.
أتعرف، إن الجزء الجديد من أفلام (جاك سليتر) سيتم إفتتاحه هذا الأسبوع في صالة (أوديسي)

- Vamos ver se o Slater vence?
-ألن نرى إذا كان السيد (سليتر) سينتصر هذه المرة؟

És o primo preferido do Jack Slater Conversam muito.
أعلم إنك ثاني ابن عم محبب لدى (جاك سليتر) في العالم كله، تتحدثان معاً طوال الوقت

Tenho de saber o que o Slater sabe e tu vais dizer-mo.
يجب أن أعرف ما الذي يعرفه (سليتر) و أنت ستخبرني به، أليس كذلك؟

Sou o novo colega de Jack Slater. Trabalhamos juntos neste filme.
مرحباً، أنا شريك (جاك سليتر) الجديد سنعمل أنا و(جاك) معاً خلال فترة الفيلم

Vou saber mais coisas sobre o amiguito do Slater.
سأذهب لأعرف المزيد عن صديق (سليتر) القصير

Não pude deixar de reparar em ti e em Mr. Sleater.
لا أستطع إنكار ما أراه من أمرك والسيد "سليتر".

A partir de agora, Mr. Sleater será o meu motorista.
السيد "سليتر" سيكون سائقي من الآن فصاعدا.

Ela sabe que o sr. Sleater não mora aqui, não sabe?
إنها على علم أن السيد (سليتر) لايعيش هنا .. صحيح ؟

Sr. Sleater, deseja ter um maior conhecimento?
حسنا, سيد (سليتر) اتود الحصول على معلومات أكثر ؟

Chamo-me Owen Sleater.
أنا "أوين سليتر".

- Parabéns. - Obrigada. Vou esta noite ver as Sleater-Kinney com a Uta.
تهنئة أشكرك سأذهب إلى " سليتر كوني " الليلة مع " أوتا " هل سيأتي أحد ؟