| DJ! Toca "Somos uma Família" dos Sister Sledge! | Open Subtitles | ايها "الدي جي" شغل "نحن عائلة" بواسطة" الأخت "سليدج |
| Sid e Eugene continuaram amigos pelo resto da vida de Sledge. | Open Subtitles | بقي (سيد) و(يوجين) أعز الأصدقاء لما تبقى من حياة (سليدج) |
| Mas no fim, o Matanza e o Sledge subestimaram Ian Sparks. | Open Subtitles | لكن في النهاية, ماتانزا و(سليدج) قلّلوا من قدر (ايان سباركس), |
| Sledgehammer ajudou a carregar a urna no funeral de Snafu em 1993. | Open Subtitles | شارك (سليدج) بحمل النعش في جنازة (سنافو) عام 1993 |
| O Sledgehammer tem razão. | Open Subtitles | سليدج هامر صحيح. |
| E do Percy Sledge? | Open Subtitles | ماذا عن بيرسي سليدج |
| Está a dar Sister Sledge! Com licença. | Open Subtitles | أختي سليدج, أعذريني |
| Eugene Sledge formou-se em biologia e fez carreira a ensinar na Universidade de Montevallo, Alabama. | Open Subtitles | (يوجين سليدج) نال شهادة دكتوراه في الأحياء. ثم أمضى مسيرته المهنية مُدرساً بجامعة (مونتيفالو) في (ألاباما) |
| Merriell não entrou em contacto com os seus camaradas fuzileiros por mais de 32 anos, até ler o livro de Sledge, "With the Old Breed at Peleliu and Okinawa". | Open Subtitles | لم يتحدث (ميريل) مع رفاقه المارينز لأكثر من 35 عاماً حتى قرأ كتاب (سليدج)، "مع الرفاق في (بيليليو) و(أوكيناوا)" |
| Correspondeu-se regularmente com outros veteranos, incluindo Eugene Sledge, até falecer em 2008. | Open Subtitles | تقابل بانتظام مع محاربين قدامى آخرين بمن فيهم (يوجين سليدج)، حتى توفي عام 2008 |
| Srª. Sledge, o Eugene está com um excelente grupo de fuzileiros. | Open Subtitles | سيدة (سليدج) (يوجين) مع الكثير من المارينز الجيدين |
| Hoje safaste-te bem, Sledge. | Open Subtitles | لقد توليت أمورك بشكل حسنٍ اليوم يا(سليدج) |
| Sledge, traz a tua maca para aqui agora! | Open Subtitles | سليدج ، احصل على نقالة هنا الآن! |
| Sledge, merda, tens que sair daí agora! | Open Subtitles | (سليدج) عليك اللعنة، يجب أن تخرجنفسكمن هذهالحفرةحالاً! |
| O Sledge garantiu aos cidadãos que está a trabalhar juntamente com as autoridades para localizarem rapidamente, o agora denominado | Open Subtitles | (سليدج) اكد للمواطنين انه يعمل مع السلطات ليتتبع بسرعة أثر المدعو |
| O Sr. Sledge tem um problema que talvez você possa resolver. | Open Subtitles | السيد (سليدج) لديه مشكلة ربما تساعده فيها. |
| Quando acabar contigo, Sledge, não terei um único arranhão. | Open Subtitles | عندما أنتهي منك (سليدج) لن يكون هناك خدش بي. |
| Sledgehammer, verifica esse lado! | Open Subtitles | سليدج هامر ، تحقق من هذا الجانب! |
| O que vais fazer, Sledgehammer? | Open Subtitles | ما ذا كنت تفعل ، سليدج هامر؟ |
| Sledgehammer, Burgie, aqui em cima! | Open Subtitles | سليدج هامر، بورجى ، الى هنا! |
| Olha o Sledgehammer. | Open Subtitles | إنه"سليدج هامر". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 