| Procurem "Vivaço" no FBI. Terão uma lista infindável. | Open Subtitles | "ابحث مع المباحث الفيدرالية عن الاسم المستعار "سليك سوف تحصل على دليل الهاتف |
| Alguém chamou "Vivaço" a um guarda. | Open Subtitles | "أحدهم نادى على آخر باسم سليك" الحذق |
| O Escorregadio já estava morto, quando caiu nos carris. | Open Subtitles | سليك " كان ميتاً قبل وصوله " قضبان الأنفاق |
| A espectroscopia de massa já fez a análise do corpo do Escorregadio. | Open Subtitles | مطياف الكتلة والغاز يقرأ شيئاً " على جسد " سليك |
| Foi composta em 1984 por estas duas lendas do "hip-hop", Slick Rick e Doug E. Fresh, e os Ray-ban e Jheri cabelo-encaracolado são tão bons, | TED | قام بعملها أسطورتي الهيب هوب سليك ريك ودوج فريش في 1984، نظارة الراي بان وتسريحة شعر جيري تبدوان قويتان جدًا. |
| Slick Rick era a voz e por causa do estilo semi-cantado de Slick Rick, com a sua voz tão apelativa, proporcionou excertos infindáveis e samples para músicas "pop" posteriores. | TED | سليك ريك هو الصوت المسموع في التسجيل، ولأن غناء سليك ريك رخيم، وفائق الجاذبية، يوفر مقطوعات وأجزاء لانهائية لمستقبل تسجيلات موسيقى البوب. |
| Foi pena o Slake revelar-se uma pista morta. Literalmente. | Open Subtitles | "شعرتُ بالخزيّ لأن (سليك) قادنا إلى نهاية مسدودة" |
| Como um mini Tom Selleck. | Open Subtitles | "مثل نسخه مصغره من "توم سليك "بطل مسلسل ماجنوم بى أي " |
| O Brilhantina e o louco Mário eram os meus melhores amigos. | Open Subtitles | سليك و ماريو المجنون كانوا من اصدقائي المقربين |
| O "Vivaço" não é brincadeira. | Open Subtitles | دعني أخبرك أن (سليك) ليس سهلا |
| É o que ele chama às pessoas: "Vivaço". | Open Subtitles | (هكذا يدعو الناس... (سليك =الحاذق |
| "Vivaço". | Open Subtitles | قلت (سليك).. |
| - Qual é o Vivaço? | Open Subtitles | ـ أيهم (سليك)؟ |
| O Escorregadio foi electrocutado e não foi só uma pequena descarga. | Open Subtitles | سليك " تعرض للصعق ولم تجد " مجرد صدمة تفريغ شحنة |
| Por isso, tenho estado a tratá-lo por Escorregadio. | Open Subtitles | " لذا كنت أسميه " سليك |
| Mas as queimaduras do Escorregadio não são hemorrágicas. | Open Subtitles | لكن حروق " سليك " تفتقر النزف |
| Dois bandidos atrás de ti, Slick, vou interceptá-los. | Open Subtitles | "هناك إثنان يلاحقانك يا "سليك سأخلصك من أحدهما |
| - Da primeira vez que ele telefonou ele chamou-te de "Slick". | Open Subtitles | ماذا؟ - المرة الأولى التي إتصل فيها - (ناداك (سليك |
| Obrigadinha, Slick. Sempre a meter-me em sarilhos. | Open Subtitles | (شكراً للغاية يا (سليك أن تضعني في مشكلة ، لماذا لا تفعل هذا ؟ |
| Era ela que controlava o zombie tatuado e foi ela que teve de te matar a ti, ao Gabriel e ao Slake. | Open Subtitles | إنّها التي كانت تتحكّم بـ (الزومبي) الموشوم، و هي التي أضطرت لقتلكَ و(غابريال) و(سليك). |
| Não há páreo para um Tom Selleck. | Open Subtitles | لا أحد يهزِم "توم سليك" |
| O Brilhantina recebeu o apelido por causa do seu cabelo. O Mário recebeu porque era simplesmente louco. | Open Subtitles | سليك اسميناه هكذا بسبب شعره اما ماريو فكان مجنونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 