"سماءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um céu
• do céu

Nunca tinha visto um céu verdadeiramente escuro até aos 15 anos.
لم أشاهد سماءً مظلمة حقًا حتى بلغت 15 عامًا.

Quando os primeiros marinheiros deram a volta ao globo e viram um céu nunca visto,
عندما جاب البحارة الأوائل الأرض ورأوا سماءً جديدة

Em "A Noite Estrelada", as suas pinceladas circulares criaram um céu noturno cheio de nuvens redemoinhantes e turbilhões de estrelas.
في لوحة "ليلة النجوم"، الضربات الدائرية لفرشاته تصنع سماءً ليلية مليئة بالغيوم الحائمة ودوامات النجوم.

Como os anjos precisam do céu
مثل الملائكة تَحتاجُ سماءً فوقها

A mente no seu lugar, por si só, faz do céu inferno e do inferno céu.
"النية بمكانها، ويمكنها صنع سماءً من الجحيم أو جحيماً من السماء"

Nunca vi um céu tão estranho.
لم أر يوماً سماءً تبدو أكثر غرابة

Uma mente no seu lugar, por si só, pode fazer do céu inferno e do inferno céu.
"النية بمكانها، ويمكنها صنع سماءً من الجحيم أو جحيماً من السماء"