| Tudo o que o Presidente precisa de fazer é pegar no telefone, e a ponte será aprovada. | Open Subtitles | كل ما الرئيس بحاجة إلى فعله هو رفع سماعة الهاتف و الجسر ستتم الموافقة عليه. |
| Nunca pensaste em pegar no telefone e ligar-me? | Open Subtitles | و لم تحاول حتى رفع سماعة الهاتف و مكالمتى؟ |
| Uma coisa era se ela não pegasse no telefone e me ligasse, mas tentei contacta-la de várias maneiras diferentes. | Open Subtitles | سيكون هنالك أمرا واحدا إذا لم ترفع سماعة الهاتف و تتصل بي و لكنني تعبت من محاولة الوصول إليها بعدة طرق |
| Vais pegar naquele telefone e ligar a quem tem a minha família. | Open Subtitles | هيا أرفع سماعة الهاتف و أتصل بمَن بحوزته عائلتي. |
| Se testemunhar um crime contra a humanidade, pego no telefone e relato-o. | Open Subtitles | إذا شهِدتُ جريمة ضد البشرية, أرفع سماعة الهاتف و ابلغ عنها وحسب |
| Mike, posso pegar no telefone e descobrir já. | Open Subtitles | (مايك)، يمكنني أن أرفع سماعة الهاتف و أعرف حالا |
| Bem, em vez de te estares a gabar, pega no telefone e põe-me em contacto com o Sean Cahill. | Open Subtitles | حسنا, بدلا من التربيت على ظهرك لماذا لا ترفعي سماعة الهاتف و تأتي لي ب(شون كاهيل)؟ |
| Pegar no telefone e... | Open Subtitles | رفع سماعة الهاتف و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 