| Em 11 anos ele nunca disse uma palavra, nunca pude tocá-lo, e agora consigo ouvi-lo. | Open Subtitles | طوالَ 11 سنة لم يقل كلمةً واحدةً من قبل لم اكن قادراً على الإرتباطِ بهِ والآن يمكنني سماعهُ |
| Sei que é difícil para a senhora, ouvi-lo. | Open Subtitles | أنا أعرف بأن هذا صعبٌ عليك سماعهُ |
| Devias ao menos ouvi-lo. | Open Subtitles | سمعناهُ بشأنهِ على الأقل عليكِ سماعهُ |
| Agora é o Uday a falar. Eu consigo ouvi-lo. | Open Subtitles | والأن، (عُدي)، يتحدث، بأمكاني سماعهُ. |
| Eles vão ouvi-lo, Javadi. | Open Subtitles | عليهم سماعهُ يا (جفادي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 