"سماع أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvir nada
• ouvir alguma coisa
• ouço nada
• ouvir mais nada

Não consigo ouvir nada por causa desta música de loucos.
اسمع, لاأستطيع سماع أي شيء بسبب هذه الموسيقى الغبية

Ainda podíamos comprar a música, mas não conseguíamos ouvir nada porque ela tinha sido apagada.
لازال يمكنك شراء الموسيقى ، ولكنك لا تستطيع سماع أي شيء. لأنه تم إسكاته

Mesmo que te grite aos ouvidos não consegues ouvir nada?
تعني أنت لا يمكنك سماع أي شيء أقوله حتى لو صرخت في أذنك؟

E... ninguém se lembra de ouvir alguma coisa, algum sinal de luta?
ولا أحد يتذكّر سماع أي شيء أي إشارة عن صراع؟

Duvido que ela realmente queira ouvir alguma coisa.
أعني، أشك أنها تريد حقاً سماع أي شيء

Não ouço nada. Ele está morto.
لا أستطيع سماع أي شيء إنه فارق الحياه

E estávamos a conversar tão alto, que não conseguimos ouvir mais nada.
وكان الحوار جدّ مرتفع، لم نستطع سماع أي شيء آخر.

Não, eu não sei. Eu não consegui ouvir nada.
لا، لا أعرف لم يمكنني سماع أي شيء

Outras vezes que não consegues ouvir nada mesmo.
وأحياناً لا يمكنكِ سماع أي شيء على الإطلاق.

Os vizinhos não se lembram de ouvir nada incomum entre as nossas duas visitas, incluindo o latido da sua cadela.
الجيران لم يتذكروا سماع أي شيء غير طبيعي بين الزيارتين مما يتضمن نباح الكلب

E debaixo de água, não se pode, tipo, ouvir nada debaixo de água.
عندما قدمت شكوى الجميع بدأ بالصراخ وبعدها تحت الماء لا يمكنك مثل، سماع أي شيء تحت الماء

- Não consigo ouvir nada.
-لا أستطيع سماعكِ، لا أستطيع سماع أي شيء

Os meus ouvidos estão a derreter-se. Não consigo ouvir nada.
أذني تواجه ذوبان لا أستطيع سماع أي شيء

Elas não gostam de ouvir nada de nada.
إنهن لا يردن سماع أي شيء يا رجل

Não consegui ver ou ouvir nada do que se estava a passar à minha volta.
لم أستطع رؤية أو سماع أي شيء دار حولي

- Não vamos ouvir nada.
عندها لن نتمكن من سماع أي شيء.

Não consigo ouvir nada com toda...
لاأستطيع سماع أي شيء مع كل هذا

Já não ouço nada.
لا أستطيع سماع أي شيء أكثر

Mais, o Ben já me repreendeu, por isso não preciso de ouvir mais nada.
وأيضًا ، "بين" للتو وبّخني لذا لا أريد سماع أي شيء آخر