عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سماع قصّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouvir uma história
| Não consegues ouvir uma história triste sem te armares em salvador. | Open Subtitles | كأنّك غير قادر على سماع قصّة أي شخص حزينة.. دون أن تتولى حلّها |
| Queres ouvir uma história? | Open Subtitles | أتريدين سماع قصّة ؟ |