عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمايلر جروجان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Smiler
| Quando encerrar com Smiler, vou fazer uma pausa. | Open Subtitles | بمجرد أن أنتهي من قضية سمايلر جروجان ، سأخلي مكتبي |
| - Encerrei o caso Smiler! | Open Subtitles | لقد حلت قضية سمايلر جروجان الماذا ؟ |
| O que é o caso Smiler? | Open Subtitles | ما هي قضية سمايلر جروجان بحق الجحيم ؟ |
| Lembra-se do Smiler? | Open Subtitles | سمايلر جروجان ، أتذكره ؟ - بلى - |