| Ei, Simpsons, não me quero intrometer, mas ficaria feliz por olhar pelo vosso pestinha. | Open Subtitles | مرحباً يا عائلة سمبسونز لا أقصد أن أضايقكم ولكن سأكون سعيداً بمراقبة صغيركم |
| Não sabemos se foram os Simpsons. | Open Subtitles | لا , نحن لسنا متاكدين أنه بسبب عائلة سمبسونز |
| Muito bem, Simpsons. Batam na piñata. | Open Subtitles | حسنًا سمبسونز اضربوا الحاوية |
| Kudos, Simpsons! Ganharam a vossa liberdade! | Open Subtitles | سمبسونز ، لقد فزت بحريتك |
| No fim da primeira temporada os Simpsons estavam a rebentar a escala das caixas Nielsen nos EUA, e a criar sensação além fronteiras. | Open Subtitles | بنهاية الموسم الأول كان (ذا سمبسونز) صاحبأعلىمعدلاتمشاهدة.. في (الولايات المتحدة) ويتلقى الاستحسان بالخارج |
| A série de televisão dos Simpsons começou numa asa e com uma prece, mas agora essa asa estava arder e a prece tinha sido respondida por Satanás. | Open Subtitles | بدأ مسلسل (ذا سمبسونز) بفرص نجاح ضئيلة لكنه في طريقه للفشل الآن وصار في طريقه للجحيم |
| FELIZ NATAL DOS Simpsons | Open Subtitles | **(J.S.J)**ترجمة : عيد ميلاد مجيد من (الـ سمبسونز) |
| E tudo começou com Os Simpsons. | Open Subtitles | ♪ "كلها بدأت مع (سمبسونز) "دوه ♪ |
| Parabéns, Simpsons! | Open Subtitles | مبروك سمبسونز |
| Não vai separar os Simpsons. | Open Subtitles | أنت لن تفرق آلـ(سمبسونز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 