عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمحتُم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
derem licença
| Se me derem licença. No italiano original. | Open Subtitles | إن سمحتُم لي ، في اللغة الإيطالية الأصيلة |
| Agora, se me derem licença, crianças, a mamã tem de ir operar. | Open Subtitles | الآن ، رباه ، إن سمحتُم لي يا أولاد والدتكم ستذهب لتقوم بعملية جراحية ! |