| é boa para um bronzeado agradável, mas perigosa para o corpo humano. | TED | انه جيد لاكتساب سمرة لطيفة لكن غير ذلك خطر للجسم البشري |
| Ficou com um belo bronzeado jogando tênis com os seus amigos ricos. | Open Subtitles | حصلت على سمرة لطيفة من أثر لعب التنس مع أصدقائك الأغنياء |
| Ela é sexy, magra e alta, com um bronzeado intenso. | TED | فهي مثيرة، ضعيفة وطويلة وذات سمرة جميلة |
| Dentes baratos, bronzeamento barato, peitos baratos. | Open Subtitles | أسنان رخيصة ، سمرة رخيصة ، أثداء رخيصة |
| Dias inteiros, quase não faço nada. Sou pago para torrar ao sol. | Open Subtitles | أقضي معظم اليوم وحيداً ويدفعوا لى لاكتساب سمرة الشمس |
| - Numa cama bronzeadora. - No Sheep Meadow. | Open Subtitles | تستلقى على سرير سمرة أذهب إلى سهول الأغنام |
| Se um tipo entra e quer uma gaja preta então é um " Tanny Glover". | Open Subtitles | -أذن دخل رجل وأراد فتاة سوداء نعم تلك ستكون سمرة سوداء |
| Agora, como é que se pode ter um bronzeado intenso e não ter rugas? | TED | الآن أخبروني؟ كيف تحصل على سمرة داكنة دون أن تحصل على التجاعيد؟ |
| As garotas detestam as marcas no bronzeado, por isso as câmeras dali são as mais populares. | Open Subtitles | سرير سمرة بشرة الفتيات يكرهون خطوط الإسمرار والكاميرات هنا تميل إلى الأكثر شعبية |
| Tinha um bronzeado em spray, Botox no "yin-yang". | Open Subtitles | كان لديها رذاذ سمرة وبتوكس ، فوق ، يين يانغ |
| Estava a tremer e tinha uma marca de bronzeado circular muito esquisita no braço. | Open Subtitles | كان متهيجاً وكان هناك خط سمرة دائري غريب على ذراعه |
| Com efeito imediato, és o tipo no escritório com um bronzeado estranho do ski, mas que não podes falar disso. | Open Subtitles | ساري من الآن، انت الشخص ذو سمرة غريبة غريبة من رحلة ولا يمكنك التحدث بشأنها |
| Trabalham ao sol. Um deles é bronzeado. | Open Subtitles | يعملون بالخارج في الشمس، أحدهم لديه سمرة |
| O segredo de um óptimo bronzeado é o controlo. | Open Subtitles | السِرّ إلى سمرة عظيمة هو السيطرةُ. |
| Oh, sim, belo corpo, bonito bronzeado. | Open Subtitles | أوه، أجل، جسم رائع و سمرة أكثر روعة |
| Bom dia, Hamilton. Rico bronzeado. | Open Subtitles | صباح الخير هاميلتون سمرة لطيفة |
| Isso quer dizer que ele quer um bronzeamento e um broche... o que quer dizer que tens de ir as traseiras e... | Open Subtitles | -هذا يعني أنه يريد سمرة,ولأحد أن يمصّ قضيبه -الذي يعني,أنه يجب أنت أن تدخل إلى الداخل |
| Comprou um salão de bronzeamento com o dinheiro. | Open Subtitles | وأشترت صالون سمرة بشرة بها |
| Fica a apanhar sol. Bronzeia-te. Tenta não arranjar sarilhos. | Open Subtitles | اجلسى فى الشمس, لتحصلى على سمرة حاولى أن تكونى بعيده عن المتاعب |
| - Numa cama bronzeadora. - No Sheep Meadow. | Open Subtitles | تستلقى على سرير سمرة و أذهب إلى سهول الماشية |
| São demasiadas palavras para aprender. Só quero ficar bronzeada. | Open Subtitles | هذه كثير من الكلمات لأتعلمها كل ما أردته أن أحصل على سمرة |
| Devíamos estar bronzeados. | Open Subtitles | يجدر بنا الحصول على سمرة من التعرض للشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 