| Deixe-o saber que a sua Smruti não está morta mas viva. | Open Subtitles | (دعيه أيضاً يرى أن حبيبته (سمريتي ليست ميّتة بل على قيد الحياة |
| Ela não é Sangeeta. Ela é Smruti. A minha Smruti. | Open Subtitles | (إنها ليست (سانغيتا (إنها (سمريتي)، حبيبتي (سمريتي |
| A senhora Smruti caiu abaixo das escadas. | Open Subtitles | السيدة (سمريتي) تعثَّرت من على الدَّرْج |
| Passaram dois anos desde a morte de Smruti. | Open Subtitles | (انقضى عامان على رحيل (سمريتي |
| A senhora Smruti está morta senhor. | Open Subtitles | السيدة (سمريتي) ميّتة، سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 