عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعة الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
reputação de um homem
| A reputação de um homem está em causa. Espero que tenha alguma prova. | Open Subtitles | أنت تهدد سمعة الرجل ، أتمنى أن يكون لديك إثباتات |
| Às vezes isso aumenta a reputação de um homem. | Open Subtitles | أحياناً يُحَسِّن ذلك سمعة الرجل |
| Sr. Driscoll... a reputação de um homem é tudo na vida. | Open Subtitles | سيد "دريسكول" سمعة الرجل هي كل شيء... .. |
| A reputação de um homem vale tudo. | Open Subtitles | سمعة الرجل تستحق كل شيء |