عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعتك تصرخين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ouvi-te gritar
| Mas Ouvi-te gritar. Estavas a chamar-me. | Open Subtitles | ولكني سمعتك تصرخين كنت تناديني |
| Eu Ouvi-te gritar. | Open Subtitles | لقد سمعتك تصرخين |
| - Ouvi-te gritar. Estás bem? | Open Subtitles | سمعتك تصرخين , هل أنتى بخير ؟ |
| Ouvi-te gritar "Jack." | Open Subtitles | لقد سمعتك تصرخين قائلة "جاك" |
| Ouvi-te gritar nos túneis de Oak Creek. | Open Subtitles | (سمعتك تصرخين في النفق في (أوك قريك |
| Mas eu Ouvi-te gritar. | Open Subtitles | سمعتك تصرخين |