عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعتهم يتكلمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu ouvi-os a falar
| Eu ouvi-os a falar. | Open Subtitles | سمعتهم يتكلمون. |
| Eu ouvi-os a falar. | Open Subtitles | سمعتهم يتكلمون. |
| - Eu ouvi-os a falar. - Eu acredito em ti. | Open Subtitles | لقد سمعتهم يتكلمون - أنا أصدقك - |