"سمعتي و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reputação e
• minha reputação

Já verificou a minha reputação e boa-fé.
أنت تعرفين مسبقا سمعتي و نواياي الحسنة مؤكدة

Em 1998, perdi a minha reputação e dignidade.
في عام 1998 فقدت سمعتي و كرامتي.

Resta-me a minha reputação e não permito que tu a arruínes!
كل ما أملكه هو سمعتي و لن أدعك تشوهيها

Isso fere, não só os meus sentimentos, mas a minha reputação, os meus negócios.
هذا يؤذي لا يؤذي مشاعري فقط بل سمعتي و عملي

É essa a minha reputação. E tenho muito orgulho nela.
هذه سمعتي و أنا فخور جدا بها

Perdi o meu trabalho, a minha reputação e a minha família.
خسرت عملي , سمعتي و عائلتي

Aquele tipo tirou-me tudo. O meu trabalho, a minha reputação...
لقد كلفني كل شيء، عملي، سمعتي و..