| Já ouviste falar num gajo chamado Vice-Presidente George Bush, não já? | Open Subtitles | سمعتٍ بشاب يدعى نائب الرئيس جورد بوش، أليس كذلك؟ |
| Provavelmente já ouviste isto, mas tu és modelo? | Open Subtitles | ،من المحتمل أنكِ سمعتٍ هذا من قبل لكن هل أنتِ عارضة؟ |
| Eu não posso. Tu ouviste como eu seria com 1 milhão de dólares. | Open Subtitles | لا يُمكنني، سمعتٍ ماذا سأكون بـمليون دولار! |
| Já ouviu a história do rei e do poço envenenado? | Open Subtitles | أسبق وأن سمعتٍ قصة الملك والبئر السام؟ |
| Você ouviu Mãe T. | Open Subtitles | سمعتٍ ماما تي |
| Tu ouviste aquela mulher. Ninguém vai ser pago até a noiva subir ao altar. Ninguém. | Open Subtitles | سمعتٍ المرأة، لا يتم الدفع لأحدٍ حتّى تمشي العروس في الممر، لا أحد! |
| Alguma vez ouviste falar num tipo chamado Rolla? | Open Subtitles | هل سمعتٍ عن شخص مسبقاً يدعى رولا ؟ |
| ouviste algo em contrário? | Open Subtitles | هل سمعتٍ شيئا آخر ؟ |
| - Já ouviu falar dele? | Open Subtitles | هل سمعتٍ عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 