| Já ouviste falar do Projecto Aurora? | Open Subtitles | أسبق و سمعتَ عن مشروع ''أورورا''؟ |
| Já ouviste falar na Franchise Realty Corporation? | Open Subtitles | هل سمعتَ عن شركة الإمتياز العقاري؟ |
| Mas estás bem. Já ouviste falar de BluRay, certo? | Open Subtitles | لقد سمعتَ عن (البلو راي) ، أليس كذلك؟ |
| Soubeste do dinheiro, certo? | Open Subtitles | سمعتَ عن المبلغ.. أليسَ كذلك ؟ |
| Soubeste do meu divórcio? | Open Subtitles | سمعتَ عن طلاقي؟ |
| Soubeste do meu velho? | Open Subtitles | هل سمعتَ عن رجُلي العجوز ؟ |
| Já ouviste falar de Wall Street? | Open Subtitles | أسبق أن سمعتَ عن وول ستريت)، يا (مورتي)؟ ) |
| Já ouviste falar deste tipo, o Brent Corrigan? | Open Subtitles | هل سمعتَ عن هذا الفتى، "برينت كوريجان"؟ |
| - Já ouviste falar de um pássaro que... - Sim. | Open Subtitles | ...هل سمعتَ عن الطير الذي - أجل - |
| - ouviste falar do carro. | Open Subtitles | - سمعتَ عن السيارة ! |
| Soubeste do meu professor de piano? | Open Subtitles | هل سمعتَ عن معُلم البيانو؟ |
| Já Soubeste do Patoshik? | Open Subtitles | (لقد سمعتَ عن (باتوشيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 