"سمعتُ أنّكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Soube que
• Ouvi dizer que és

Então, Soube que conseguiu não partir nada que ele precisasse.
سمعتُ أنّكَ حرصتَ ألّا تكسر أيّ شيءٍ يحتاجه.

Eu Soube que testemunhou a tragédia desta tarde.
سمعتُ أنّكَ شهدتَ المأساة بعد ظهر اليوم.

Soube que tens o teu próprio quarto.
سمعتُ أنّكَ حصلت على غرفة لكَ وحدك

Ouvi dizer que és muito bom a imitar-me.
سمعتُ أنّكَ بارع جدّاً في تقليدي.

Ouvi dizer que és um grande finório.
سمعتُ أنّكَ متبجّح جدّاً.

Ouvi dizer que és o acompanhante da Amy. Como é que isso aconteceu?
سمعتُ أنّكَ مرافق (إيبرل)، كيف حدث ذلك؟

Chamo-me Sabrina. Soube que procura lutadores.
أسمي (صابرينا)، سمعتُ أنّكَ تبحث عن مقاتلين.

Soube que andava à minha procura, Sr. Director.
-سيّدي، سمعتُ أنّكَ تبحث عنّي؟

- Já Soube que tomou conta dela.
سمعتُ أنّكَ تعتني بها.

Soube que teve um enfarte.
سمعتُ أنّكَ أُصبت بنوبة قلبية

Ouvi dizer que és o acompanhante da April. O que aconteceu?
سمعتُ أنّكَ مرافق (إيبرل)، كيف حدث ذلك؟