عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعتُ هذا من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouvi isso antes
| Já ouvi isso antes. Em todo o caso, estou aqui. | Open Subtitles | لقد سمعتُ هذا من قبل, سأكون هنا في حالة حدوث أي شيء |
| - O Omar morreu. Estou a dizer-te. - Já ouvi isso antes. | Open Subtitles | عمر) ميّت أنا أؤكد لك) - سمعتُ هذا من قبل - |
| Já ouvi isso antes. | Open Subtitles | لقد سمعتُ هذا من قبل |
| - Já ouvi isso antes. | Open Subtitles | -لقد سمعتُ هذا من قبل |
| - Já ouvi isso antes. | Open Subtitles | -لقد سمعتُ هذا من قبل . |