| Se me ouviste mesmo ali, sabes que lhes dei a oportunidade de estarem à altura. | Open Subtitles | -لو كنتِ سمعتِني حقًا لعلمتِ أنّي أعطيتهم الفرصة كي يتميّزوا |
| Tu ouviste! | Open Subtitles | ماذا؟ أنتِ سمعتِني |
| O que mais me ouviste dizer? | Open Subtitles | -ماذا غير ذلك سمعتِني أقوله؟ |
| Podia pelo menos demonstrar que me ouviu. | Open Subtitles | عليكِ أن تتظاهري أنكِ سمعتِني على الأقل |
| - Você ouviu. | Open Subtitles | -لقد سمعتِني . |
| ouviste bem. | Open Subtitles | لقد سمعتِني. |
| Sim, ouviste bem. | Open Subtitles | لقد سمعتِني |
| ouviste bem. | Open Subtitles | لقد سمعتِني! |
| - ouviste bem. | Open Subtitles | -لقد سمعتِني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 