| Não sei, ouvi dizer que se separaram. | Open Subtitles | كما تعرفين، لا أعلم. سمعت أنهما قد انفصلا. |
| - ouvi dizer que curtiram e fizeram sexo. | Open Subtitles | سمعت أنهما تبادلا القبلات و مارسا الجنس |
| Eu ouvi dizer que eles curtiram e fizeram sexo. | Open Subtitles | سمعت أنهما تبادلا القبلات و مارسا الجنس |
| ouvi dizer que andaram a gabar-se do que aconteceu. Preciso de encontrá-los e relembrar-lhes a nossa política. | Open Subtitles | سمعت أنهما يتفاخران بما حدث، علينا" "أن نحدد مكانيهما ونذكرهما بسياستنا |
| ouvi dizer que nunca devolviam os livros da biblioteca. | Open Subtitles | سمعت أنهما لا يعيدان كتب المكتبة أبداً. |
| - ouvi dizer que estão todos a morrer. | Open Subtitles | -لقد سمعت أنهما يحتضران يميناً و يساراً |
| ouvi dizer que eles voltaram. | Open Subtitles | -لقد سمعت أنهما عاداً سوية مرة أخرى |
| Mas ouvi dizer que foram elas. A Tancredi e a Morgan. | Open Subtitles | ولكني سمعت أنهما المستجدتان (تانكريدي) و(مورجان) |
| E ouvi dizer que acabaram de voltar de Mykonos. | Open Subtitles | وقد سمعت أنهما عادا (للتو من جزيرة(ميكونوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 