عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعت أي شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouvires alguma coisa
| Diz-me se ouvires alguma coisa. Delta 1989. | Open Subtitles | أخبرني إذا سمعت أي شئ دلتا 1989 |
| Se ouvires alguma coisa nas notícias... | Open Subtitles | إن سمعت أي شئ بوسائل الإعلام |
| Se conseguires alguma pista, se ouvires alguma coisa, | Open Subtitles | ...لو لديك أي خيوط لو سمعت أي شئ |